Компания Skype 6-го июля представила обновления своего клиента версии 1.1. для сенсорных устройств под Symbian.

В новой версии программы удалось исправить несколько ошибок, о которых сообщали пользователи. Существенные улучшения работы смогут отметить в первую очередь пользователи телефонов Sony Ericsson.

Мы советуем всем пользователям сенсорных устройств скачать обновленную версию Skype. Для этого достаточно зайти на skype.com/m прямо со своего мобильного телефона или инсталлировать приложение через компьютер, загрузив сборку для сенсорных устройств или обычных не сенсорных телефонов (пока не обновленную).

Основные исправления касаются входящий звонков на телефонах Sony Ericsson. Также теперь не возникает проблем с вводом паролей и сбросом входящих вызовов.

read more

Das Skype Unternehmen hat am 6. Juli die Aktualisierung von seinem Software, Version 1.1 für Touchscreen-Geräte unter Symbian präsentiert. 

In der neuen Version des Programms wurden einige Fehler korrigiert, die von Nutzern gemeldet worden waren. Vor allem die Nutzer der Sony Ericsson Telefone werden wesentliche Verbesserungen der Arbeit bemerken. 

Wir empfehlen allen Nutzern der Sensorgeräte die aktualisierte Skype-Version herunterzuladen. Dafür reicht es, direkt vom Handy auf skype.com/m zu gehen oder die Anwendung durch PC zu laden, nach dem Herunterladen von der Version für Touchscreen-Geräte oder gewöhnliche non-Sensor-Telefone (noch nicht aktualisiert).

Hauptkorrekturen betreffen eingehende Anrufe auf Sony Ericsson Telefone. Auch gibt es jetzt kein Problem mehr mit der Eingabe der Passwörter und dem Abdrücken der eingehenden Anrufe. 

read more

The Skype company gladly announces the beta-version of the programme enabling calls via Skype for Symbian.

The beta-version of the programme works with ten different telephones and is planned to be compatible with further telephones in the original version.

Skype for Symbian supports the following important features:

— charge-free calls between Skype users
— calls to landline numbers
— the possibility to receive calls via your Skype-In number
— text messages
— the possibility to receive and send files
— group chats

Skype for Symbian works through Wi-Fi or 3G-connection. Those, who use 3G, are recommended to acquire the unlimited subscription for free and frequent calls.

The Skype company hopes that the release of the beta-version of the programme will help to debug the final release version more quickly and thoroughly. So the company's specialists ask everyone who has tested the new Skype to write a feed-back about all remarks and impressions on one of the company's forums.

read more

Das Unternehmen Skype freut sich, die Beta-Version der Anwendung für Skype-Anrufe für Symbian verkünden zu dürfen.

Die Beta-Version des Programms kann schon mit 10 unterschiedlichen Telefongeräten funktionieren, und es ist geplant, dass die Originalversion mit noch mehr Telefongeräten kompatibel sein wird.

Skype für Symbian unterstützt folgende wichtigen Funktionen:

— kostenlose Anrufe unter Skype-Nutzern
— Anrufe auf Festnetznummern
— Möglichkeit, Anrufe auf eigene Skype-In-Nummer entgegenzunehmen
— Textnachrichten versenden
— Möglichkeit, Dateien zu versenden und zu erhalten
— Gruppen-Chats

Skype für Symbian funktioniert durch WLAN oder 3G-Verbindung. Denjenigen, die 3G benutzen, empfehlen wir, einen Flatrate-Pack für freie und häufige Anrufe zu erwerben.

Das Skype-Unternehmen hofft, dass das Release der Beta-Version des Programms wird dabei helfen, schnell und qualitativ die Release-Version einzurichten. Deswegen bitten die Fachleute des Unternehmens alle, die das neue Skype getestet haben, über ihre Bemerkungen und Eindrücke in einem Forum des Unternehmens zu schreiben.

read more

Компания Skype решила порадовать самых разных своих клиентов новыми версиями программы. Так, 20 и 21 апреля вышло три обновления Skype — под Windows, Android и Symbian.

Разработчики новых приложений настоятельно рекомендуют пользователям Skype обновить свою версию программы до последней. Для пользователей операционной системы Windows последней вышедшей версией является Skype 5.3.0.111. В новом релизе были исправлены ошибки контакт-листа (ранее служебный аккаунт echo123 добавлялся к контактам при каждой новой загрузке приложения), улучшена скорость работы видео в видеозвонках, а также усовершенствованы функции, которые работают с добавлением новых друзей и общением в Facebook’е через Skype.

Однако разработчики не собираются останавливаться на достигнутом и уже работают над новым релизом. Если вы найдете ошибки в вышедшей версии Skype, то напишите об этом разработчикам – тогда работа над новым приложением пойдет быстрее. Обсудить ошибки можно на форуме, а пожаловаться на ошибку – в специальный трекер.

read more

The Skype company has presented the first version of its programme for Symbian. After several months of testing and communication with users the new release has become compatible with many devices which work with the Symbian operating system, and there were several errors corrected that were present in the beta-version. Tthe general functionality has improved as well.

The new Skype for Symbian can:

— make and receive voice calls over Skype
— send and receive instant text messages
— send multimedia files between Skype accounts

Video calls for Skype users under Symbian are not yet possible.

Skype for Symbian can use both 3G-connection and Wi-Fi networks as well as automatically switch between them.

Other Skype functions, like redirection of calls, voice mail or SkypeOut, are also supported int he new application.

Skype for Symbian is possible for  Nokia N97, N97 Mini, 5800XM, N86, N96, E7 and 5520. In Samsung phones, that also work with Symbian, the new Skype is still not supported.

The first version of the programme can be downloaded from the official website of Skype for free.

read more

Компания Skype с радостью анонсирует бета-версию клиента для звонков по Skype для Symbian.

Бета-версия программы уже может работать с десятью разными телефонными трубками, и планируется, что оригинальная версия будет совместима с еще большим количеством телефонов.

Skype для Symbian поддерживает следующие важные функции:

— Бесплатные звонки между пользователями Skype
— Звонки на стационарные телефоны
— Возможность принять звонок по своему номеру Skype IN
— Текстовая переписка
— Возможность получать иотправлять файлы
— Групповые чаты

Skype для Symbian работает через Wi-Fi или 3G соединение. Для тех, кто пользуется 3G, советуем оплатить безлимитный пакет для свободных и частых звонков.

Компания Skype надеется, что выход бета-версии программы поможет быстрее и качественнее отладить релизную версию. Поэтому специалисты компании просят всех, кто протестировал новый Skype, написать о своих замечаниях и впечатлениях на одном из форумов компании.

read more

Am 8. Dezember 2010 hat das Skype-Unternehmen die Aktualisierung für sein Software-Produkt unter Symbian veröffentlicht, das jetzt von neuen Smartphones unterstützt wird, inklusive  Nokia N8, C7 und E5.

Dazu noch hat die neue Version von Skype auch SILK inklusive — das hochqualitative Audio-Codec, das Ihnen hilft, einen kristallklaren Klang zu erhalten, sogar beim Arbeiten durch ein Netzwerk mit niedriger Bandbreite.

Skype ermöglicht Ihnen:

— kostenlose Anrufe zu machen und Sofortnachrichten zu verschicken von einem Skype-Nutzer an den anderen,  via 3G oder WLAN (Kommunikation durch WLAN ist völlig kostenlos; wenn Sie jedoch eine mobile Verbindung für Kommunikation benutzen, wird Ihr Mobilnetzanbieter Gebühren für Traffic abheben, also empfehlen wir Ihnen, einen Internet-Flatrate zu erwerben),
— Geld zu sparen bei Anrufen und Nachrichten an Auslandsnummern, und
— Bilder, Video und andere Dateien zu senden, direkt von Ihrem Handy aus.

Auch in der aktualisierten Version gibt es manche Änderungen in dem Programmdesign, was es noch einfacher zu nutzen macht. Jetzt ist es noch leichter geworden, Kontakte hinzuzufügen, mit der Anwendung zu arbeiten, Bilder in das Profil hinzuzufügen und Statusnachrichten zu setzen. Außerdem, ist das neue Aussehen besser für größere Bildschirme angepasst.

Um die neue Version herunterzuladen, gehen Sie zu skype.com/m von Ihrem Handy.

Folgen Sie diesen Link, um die volle Liste der Geräte anzusehen, die von dem neuen Skype unterstützt werden.

read more

Компания Skype представила первую версию своей программы для Symbian. После нескольких месяцев тестирования и общения с пользователями новый релиз стал совместимым со многими устройствами, которые работают с операционной системой Symbian, а также в нем были устранены некоторые ошибки, присутствовавшие в бета-версии, и общая производительность стала лучше.

Новый Skype для Symbian умеет:

— Звонить и принимать голосовые Skype-звонки
— Отправлять и получать мгновенные текстовые сообщения
— Передавать мультимедиа-файлы между Skype-аккаунтами

Видео звонки для пользователей Skype для Symbian пока недоступны.

Skype для Symbian может использовать как 3G соединение, так и беспроводные Wi-Fi сети, а также способен автоматически переключаться между этими технологиями связи.

Прочие функции Skype, такие, как переадресация вызовов, голосовая почта или SkypeOut, также поддерживаются в новом клиенте.

Skype для Symbian доступен в Nokia N97, N97 Mini, 5800XM, N86, N96, E7 и 5520. В телефонах Samsung, которые также работают с Symbian, новый Skype пока не поддерживается.

Первую версию клиента можно совершенно бесплатно скачать с официального сайта Skype.

read more

On December. 8,  2010  the Skype company has released a new update for its software product for Symbian that now supports all Smartphones, including Nokia N8, C7 and E5.

Also the new Skype version includes SILK — the high-quality audio-codec that will help you have cristal-clear sound, even while working through a network with low bandwidth.

Skype enables you to:

— make free calls and send instant messages from one Skype user to another  via 3G or Wi-Fi (communication through Wi-Fi is absolutely free of charge; but if you use mobile Internet for connection, your mobile provider will take charges for traffic, thus we recommend you to obtain unlimited Internet tariff for your mobile),
— save money on calls and messages to foreign numbers, and
— share pictures, videos and other files directly from your mobile phone.

Also, in the updated version there are several changes in the program design which makes it easier to use. Now it is much more simple to add contacts, move over the application, add pictures to the profile or set status messages. Ans also, the up-to-date appearance is better suitable for bigger screens.

To download the new version go to skype.com/m from your mobile phone.

Follow this link to find the full list of devices supported by the new Skype version.

read more

8 декабря 2010 года компания Skype выпустила обновление своего программного продукта под Symbian, который теперь поддерживают новые смартфоны, включая Nokia N8, C7 и E5.

Также новая версия Skype включает в себя SILK — высококачественный аудио кодек, который поможет вам получить кристально чистый звук, даже работая через сеть с малой пропускной способностью.

Skype позволит вам:

— Совершать бесплатные звонки и отправлять мгновенные сообщения от одного пользователя Skype другому через 3G или Wi-Fi (общение через Wi-Fi полностью бесплатно, если же вы для связи используете мобильное соединение, то ваш оператор будет снимать деньги за трафик, поэтому мы рекомендуем вам заранее установить безлимитный тарифный план)
— Экономить деньги на звонках и сообщениях на зарубежные телефоны
— Делиться картинками, видео и прочими файлами прямо со своего телефона

Также в обновленной версии есть несколько изменений в дизайне программы, что делает ее еще более простой в использовании. Теперь проще добавлять контакты, перемещаться по приложению, добавлять фото в профиль или устанавливать статусные сообщения. Кроме того, нынешний внешний вид лучше приспособлен для больших экранов.

Чтобы загрузить новую версию, зайдите на skype.com/m со своего телефона.

По данной ссылке есть полный список устройств, которые поддерживают новый Skype.

read more

The Skype company has on July 6. presented an update for its application, version 1.1 for touchscreen devices under Symbian. 

In the new version of the program several errors were corrected, that were indicated by users. Especially Sony Ericsson users will be able to notice significant improvement of the phone functioning. 

We recommend all sensor devices users to download the updated Skype version. For this just go to skype.com/m directly from your mobile phone or install the application via PC, loading a set for touchscreen devices or usual non-sensor phone (not updated yet). 

Main corrections refer to incoming calls on Sony Ericsson phones. Also there are now no more problems with password entering or denying incoming calls.

read more